【観るべき映画】台湾で大ヒット! 転生×ホラー×ラブ×犬『赤い糸 輪廻のひみつ』 12/22公開 【伊藤さとりのシネマでぷる肌‼】

その理由に、不慮の事故で亡くなった主人公シャオルンが冥界に行き、人間として転生する為に、「赤い糸」を扱う現世での縁結びの仕事人として、不良少女ピンキーとコンビを組んで活躍するところから始まります。それだけでなく、現世にいる初恋の相手シャオミーが世話をする犬により、彼女とのある約束を思い出す中で、シャオルンは「本当の幸せとは？」に気づくラブファンタジーに。このお話しと同時並行で綴られるのが、怨霊が冥界から抜け出して現世で繰り広げるホラー要素が強い復讐劇。なんとこの二つの出来事がやがて一つになって驚きの展開を迎えます！

グッとくるのは物語だけでなくエンドロールも！

そこには、この映画に関わったスタッフとペットたちの写真が次々と映し出されるのですが、理由は脚本執筆後同時期に監督の愛犬が他界し、もう一度会いたいという思いもあって、ペットへの感謝を込めたエンドロールが完成したそう。

そうね、劇中、冥界で現世での行いにより、転生の種類が変わると知らされるシーンがあります。犬や猫は現世での行いが良くないとなれない。それに虫に転生することだってあり得ると教えられます。
そう考えると、日頃から良い行いをしていないといけない。人を殺めたりすると転生しても復讐されるという戒めも描かれた本作。主人公のシャオルンを演じるのは『あの頃、君を追いかけた』のクー・チェンドン。個人的にピンキー役のワン・ジンもすごく良かったと思ったら、ホラーゲームの映画化『返校 言葉が消えた日』(2019)の主演だと知り、あまりに雰囲気が違うので驚き。演技もコミカルでとっても好きな作品でした。
——伊藤さとり

【あらすじ】落雷で命を落とし冥界に連れてこられた孝綸シャオルンは、同じく冥界にやってきたピンキーとともに、〈月ユエ老ラオ〉として現世で人々の縁結びをすることになる。ある日、ふたりの前に1 頭の犬が現れ、孝綸シャオルンは失っていた生前の記憶を取り戻す。それは最愛の恋人 小咪シャオミーとの、果たせぬままに終わってしまった“ある約束”だった。
＜月老（ユエラオ）の法則＞
その１．ジェンダーもセクシュアリティも何物も愛を妨げない
その２．赤い糸で結ばれると、愛が実るまで命が尽きることはない

 2021／台湾／128分
原作・監督・脚本：ギデンズ・コー（九把刀）
出演：クー・チェンドン（柯震東）、ビビアン・ソン（宋芸樺）、ワン・ジン（王淨）、マー・ジーシアン（馬志翔）　　　　　　　　　　　
原題：月老 T ill We Meet Again
字幕翻訳：神部朋世
配給：台湾映画社、台湾映画同好会

©️2023 MACHI XCELSIOR STUDIOS ALL RIGHTS RESERVED.